Patañjalayogaśāstravivaraṇa
I.13
Comentarios
sobre el pātañjalayogaśāstra de Patanjali, por Śaṅkara
SAMĀDHI PĀDA | Sādhana
Pāda | Vibhūti
Pāda | Kaivalya
Pāda
Actualizado: octubre, 2025
La práctica es
el esfuerzo por estabilizarse en ella
tatra sthitau yatnaḥ abhyāsaḥ
La estabilidad
es el flujo tranquilo de la mente sin procesos mentales. La práctica es el
esfuerzo para lograrlo, el vigor, el entusiasmo, en emprender la disciplina con
ese fin.
Para
explicar la práctica, se dice: "la
práctica es el esfuerzo por estabilizarse en ella, es decir, en su
inhibición". La palabra estabilidad está en el caso locativo, para mostrar
causalidad. La estabilidad, que es la causa de la inhibición de la mente, es el
resultado del esfuerzo, y el esfuerzo que es su causa es la práctica, el flujo tranquilo, por así decirlo, de un arroyo libre de lodo,
es una transformación en la forma pura de
una mente sin procesos mentales, los
cuales han sido inhibidos.
Esfuerzo: vigor, entusiasmo, son sinónimos.
La práctica consiste en llevar a cabo la disciplina, la disciplina del yoga de las restricciones y
observancias y las otras enumeradas en el sūtra II.29, con ese fin.